sat nav Seat Ateca 2017 Manuel du propriétaire (in French) 

Systèmes d’aide à la conduite
circulant avec remorque, comme par exemple
l e
s limitations de vitesse ou les interdictions
de dépasser. L'activation ou la désactivation
sont effectuées dans le système d'infodiver-
tissement à l'aide de la touche  et des
bout on

s de fonction Setup et
As s
istance au conducteur
› ››
 page 27.
Le mode remorque permet de configurer l'in-
dication des limites de vitesse en vigueur au
type de remorque ou aux dispositions léga-
les. Le réglage a lieu par incréments de
10 km/h entre 60 et 130 km/h. Si vous sélec-
tionnez une vitesse supérieure à la vitesse
autorisée dans le pays en question avec une
remorque, le système affiche automatique-
ment les limites de vitesse habituelles, par
exemple 80 km/h en Allemagne.
Si l'alerte de vitesse est désactivée pour la
remorque, le système affiche les limites de
vitesse comme si aucune remorque n'était
présente.
Fonctionnement limitéfonctionnement limité
Le système de détection de signalisation rou-
tière présente certaines limites. Les situ-
ations suivantes peuvent entraîner le fonc-
tionnement limité ou le non-fonctionnement
du système :
● En cas de mauvaise visibilité, par exemple
en présence de neig
e, de pluie ou de brouil-
lard intense. ●
En ca
s d'éblouissement, par exemple en
raison du trafic circulant en sens contraire ou
des radiations solaires.
● En cas de circulation à grande vitesse.
● Si la caméra est recouverte ou sale.
● Si les panneaux de signalisation se situent
hors
du champ de vision de la caméra.
● Si les panneaux de signalisation sont en-
tièrement
ou partiellement masqués, par
exemple par des arbres, de la neige, de la sa-
leté ou d'autres véhicules.
● Si les panneaux de signalisation ne corres-
pondent p
as à la règlementation.
● Si les panneaux de signalisation sont en-
dommagés
ou courbés.
● Pour les panneaux à message variable situ-
és s
ur les portiques de signalisation (indica-
tion variable des panneaux de signalisation à
LED ou autres dispositifs d'éclairage).
● Si les cartes du système de navigation ne
sont p
as à jour.
● Pour les autocollants représentant des pan-
neaux
de signalisation apposés sur les véhi-
cules, par exemple les limites de vitesse sur
les camions. Détection de la fatigue (recom-
mand

ation de se reposer)*
Introduction La détection de la fatigue informe le conduc-
t
eur lor

sque son comportement de conduite
dénote une certaine fatigue. AVERTISSEMENT
Le confort accru que fournit la détection de la
f atigue ne devr

a en aucun cas vous inciter à
prendre des risques ! Lors de longs voyages,
faites des pauses régulières et suffisamment
longues.
● La responsabilité de conduire au maximum
de ses
capacités incombe toujours au con-
ducteur.
● Ne conduisez jamais si vous êtes fatigué.
● Le système ne détecte pas toujours la fati-
gue du conduct
eur. Consultez les informa-
tions dans la rubrique ››› page 252, Restric-
tions fonctionnelles .
● Dans certains situations, le système peut
interprét
er à tort une manœuvre volontaire
comme un signe de fatigue du conducteur.
● Aucun avertissement n'intervient en cas de
micr
o-sommeil !
● Observez les indications du combiné d'ins-
truments
et intervenez en conséquence. » 251
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Index alphabétique
heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
hui l
e moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
kilométrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
messages d'avertissement et d'information . . 34
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
panneaux de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . 249
périodicités d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
portes, capot-moteur et hayon arrière ouverts . 34
positions du levier sélecteur . . . . . . . . . 113, 193
rapport recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 217
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
sous-menu assistants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
système de surveillance Front Assist . . . . . . . 227
système d'information du conducteur . . . . . . . 31
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 217
température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Indice de cétane (carburant diesel) . . . . . . . . . . 303
Indice d'octane (essence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Installation de lavage automatique désactivation de la fonction Auto Hold . . . . . . 210
voir aussi Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . 291
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Interrupteur à clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
J Jantes chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 K
Keyl
ess-Entry
voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Keyless-Exit voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Keyless Access Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 183
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
verrouillage et déverrouillage du véhicule . . . 125
Kick-down boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 91 colmatage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
gonflage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Kit de crevaison contrôle après 10 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kit de réparation pour pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 voir aussi Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
L Lampes lampes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 nettoyer la zone de la caméra . . . . . . . . . . . . . 292
Launch-control (boîte automatique) . . . . . . . . . . 198
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 151
Laver le véhicule capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Lect
eur de CD-ROM (système de navigation) . . . 160
Lettre distinctive du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 137 ouverture et fermeture de confort . . . . . . . . . . 138
Lever le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 143
Levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Levier sélecteur (boîte automatique) déverrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 211 indication à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Liquide de refroidissement contrôler le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . . . 52 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Liquide lave-glace contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
quantités de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Lustrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
M
Marche arrière (boîte automatique) . . . . . . . . . . 193
Mauvaise position assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
345

Index alphabétique
Sécurité conduit
e sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
désactivation de l'airbag du passager avant . . 16
sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sécurité enfants lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sens de rotation obligatoire pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Service d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Servodirection voir Direction électromécanique . . . . . . . . . . . 298
Side Assist PLUS voir Assistant de changement de voie (SideAssist) PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Siège chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Siège électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Siège avant réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sièges réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 88 classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
fixation avec ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . 18
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sièges pour enfants consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 87
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signal sonore ceinture de sécurité détachée . . . . . . . . . . . . . . 73
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 116
Soin du véhicule position d'entretien des balais . . . . . . . . . . . . . 65 Sortir d'un stationnement à l'aide du système
de st ationnement assisté . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Stabilisation de l'ensemble véhicule tracteur/re- morque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 196
Stationner à l'aide du système de stationnement assisté(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Stationner (boîte automatique) . . . . . . . . . . . . . . 196
Stores pare-soleil dispositif anti-pincement (toit ouvrant) . . . . . 141
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Symboles d'alerte voir Témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . 116
Synoptique levier des clignotants et des feux de route . . . 143
Système airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Système de contrôle de la pression des pneus . 323
Système de contrôle des gaz d'échappement témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Système de détection de signalisation routiè- re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248, 249
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
alerte de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
dommages sur le pare-brise . . . . . . . . . . . . . . 248
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Système de détection des piétons . . . . . . . . . . . 232
Système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . . . 124
Système de fermeture et de démarrage Keyless Access
voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Système de navigation
lect eur de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Système de préchauffage témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Système de refroidissement contrôler le liquide de refroidissement . . . . . . 313
faire l'appoint de liquide de refroidissement . 313
indicateur de température du liquide de refroi-dissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Système de sécurité antivol . . . . . . . . . 9, 121, 129
Système de stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 261, 266
Système de stationnement assisté (Park Assist) 252 achèvement prématuré . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
conditions de stationnement . . . . . . . . . . . . . 257
conditions pour sortir d'un stationnement . . . 259
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
interruption automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
intervention automatique sur les freins . . . . . 260
sortir d'un stationnement (uniquement de pla-ces en créneau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
stationner en bataille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
stationner en créneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Système de surveillance Front Assist capteur radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
défaut de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 227
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
fonction de freinage d'urgence City . . . . . . . . 230
indications à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
limitations du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Système de vision périphérique (Area View) . . . 269 écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Système d'aide au stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 261, 266
349